| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
培育中心只是把你领进门，也许还会叫你怎样通过初试。 The incubator just gets you through the door and may coach you on what to say as you walk through. | ||
技术证书好比敲门砖，它可以把你领进门，但如果活干得不好的话，还是一样会被扫地出门。 While technical credentials can get you in the door, you'll get nailed if you can't handle the work. | ||
她刚到—刚踏进门。 She's just arrived—she's just come in the door. | ||
黄师父：对。好主意。(鑫霖)！ Master Huang: Right. Good thinking! | ||
黄师父：谢谢。再见。 （鑫霖） Master Huang: Thanks, good-bye. | ||
师父，你教我们“要普渡众生”！ Master, you taught us "The Universal Life"! | ||
“双喜进门”的预言没有效验。 The prophecy of a "double blessing" was not to be fulfilled. | ||
智联招聘网首席职业顾问陈琳（音译）说：“有个很贴切的说法：‘师傅领进门，修行在个人。’” "There is a saying that seems appropriate: 'A master teaches the trade, but the apprentice's skill is self-made', " said Chen Lin, chief consultant at Zhaopin. com, a leading recruitment website. | ||
赤飞见师弟回天乏术，便指点三人前去造访师父，师父是一名返老还童，法力无边的老顽童。 Red fly see teacher younger brother impotent, and advice to visit three master, master is a rejuvenation, power is endless old holy terror. | ||
师父这样做是为了让我发笑。 He did it to make me laugh. | ||
- Word Card
