我们用平铺直叙的方式介绍这个方法。

We present this approach in a pedestrian version.

在面试过程中，避免平铺直叙式的态度。

During the interview process, avoid the 'been there, done that' attitude.

她摒弃了写小说惯用的平铺直叙的写法。

She abandoned the linearity of the conventional novel.

但是她的论点几乎不是新鲜的，而且她的单调的平铺直叙使她成了最不时髦的批评者。

But her arguments are scarcely original and her plodding prose makes her the least stylish of the critics.

在屏幕上，看起来一切都没问题。而当我在纸质稿上审阅相同的内容时，才会突然意识到文章里的陈词滥调，冗词赘句或哪里太平铺直叙了。

My prose will always look so flawless on the screen, but then I read the same words on the physical page and I suddenly see all my clichés and banalities and excesses.