| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
我不指责那些年轻气盛想要引起轰动的人。 I don't blame the young guys for trying to make a splash. | ||
年轻气盛的法鲁迪被送往维也纳，学习化学工程。 The young Faludywas packed off to Viennato study chemical engineering. | ||
这种想一蹴而就改变所有问题的热望不仅仅是出于年轻气盛。 This eagerness to transform everything at once was not just youthful ambition. | ||
那时意气风发，年轻气盛，总以为爱情只是两个人的事情，每次高调地行走，完全不顾及他人的眼光。 At that time high-spirited, young and fit, always think that love is only a matter of two people, each walking a high-profile and not heeding the eyes of others. | ||
这个结果或许可以说明为什么有些年轻气盛的男性一直认为兄弟比女人重要，以防影响他们的兄弟情义。 This may explain why some young males maintain the "bros over h-words" rule-to try to prevent their inner circle from being fragmented. | ||
她的逻辑是这样的，当我们年轻气盛的时候，是身体上最适合求偶的，但我们并不会这么做，因为从社会的角度，我们想等一等再安定下来。 Her argument is that it is these early years where we are biologically most prepared to mate, but we don't do this because socially we want to wait longer to settle down. | ||
在被十二家出版社拒绝后，《源泉》终于被博布斯—美林出版社所接受，起因是一位年轻气盛的编辑用这本书威胁出版社，说如果老板不接受这本书，自己就辞职。 Rejected by twelve publishers, The Fountainhead was finally accepted by Bobbs-Merrill when a young editor taken with the book threatened to quit if it were not. | ||
