| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
那是我风华正茂时的照片。 That's a picture of me in my palmier days. | ||
他说：“他们风华正茂，而且洋溢着幸福。” They are in their prime and brimming with happiness. | ||
身体活动是“风华正茂”的青壮年人的事。 Physical activity is for people in the "prime of life". | ||
渐渐地，我们长大了，我们成为风华正茂的青年，我们更加深刻地懂得了五四的传统和精神。 Gradually, we grew up, we become their prime of youth, we more deeply understand the traditions and spirit of 54. | ||
意气风发，时光如梭看我少年学子六月追风去；风华正茂，云帆直挂令那美丽人生明朝入眼来。 High-spirited, Time flies, I look to juvenile students in June Zhuifeng; their prime, Yun-Fan white make life beautiful eyes to the Ming Dynasty. | ||
无论是处于垂暮之年，还是风华正茂，每个人心中都能感知到生命的欢欣，奇迹的诱惑以及孩童般的好奇。 Whether sixty or sixteen, there is in every human being's heart the lure of wonder, the unfailing childlike appetite of what's next and the joy of the game of living. | ||
我外祖父固然是在风华正茂之年就弃世了，当时他只有六十七岁，但是我的祖父，祖母和外祖母却都活到了八十以上。 My maternal grandfather, it is true, was cut off in the flower of his youth at the age of sixty-seven, but my other three grandparents all lived to be over eighty. | ||
他那时正是风华正茂的年纪，他也踌躇满志地想教我们很多东西，但学校只有两个篮球场和其他的一些很老的设备。 He was a young man, and he wanted to teach us a lot of things, but there was not enough equipment in our school; there were only two basketball playgrounds and other old equipment. | ||
我还是个孩子时，我的堂哥加奈德拉(Ganendra)就在风华正茂的青年时去世了，但对于那些曾经见过他的人来说，他那英俊，高大而威严的形象是无法忘记的。 I was still a child when my cousin Ganendra died in the prime of his youth, but for those who have once beheld him it is impossible to forget his handsome, tall and stately figure. | ||
