小泽安排忠诚的干事长鸠山为继任者。

Mr Ozawa arranged for Mr Hatoyama, a loyal lieutenant, to be his successor.

几个小时后，前外相麻生太郎也加入到自民党总裁的竞争行列。他目前担任自民党干事长。

Hours later, former Foreign Minister Taro Aso joined the race to lead the LDP. He is secretary-general of the party.

枝野幸男不能指望自129名立法委员团体处获得支持，他们属于小泽门阀，上周对菅直人的干事长(今后即为首相)任命投了反对票。

Nor can Mr Edano count on support from a block of 129 lawmakers, allied to Mr Ozawa, who voted against Mr Kan's appointment as party leader (and hence prime minister) last week.

巴基斯坦“拯救儿童”组织的干事长米歇尔•麦克格斯说：“人们一直关注的都不是这些东西。” 他所在救援组织主要是帮助居住在难民营外的难民。

“People aren’t noticing them, ” said Michael McGrath, Pakistan director of Save the Children, an aid organization that has focused on refugees outside of camps.