汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 院长
院长 (院長)
the head of an institution whose name ends in 院[yuan4] / chair of a board / president of a university / department head / dean / premier of the Republic of China / CL:個|个[ge4]
唐代御史﹑拾遗的别称。 唐时亦称翰林院学士承旨为院长。 即山长。旧时书院的主讲﹑主持者。清乾隆时改称院长。参阅清梁章巨《称谓录.书院掌教》。 宋元时对地方狱吏的尊称。 旧时小说中对仆从的称呼。 6.以院命名的某些机关﹑学校﹐其首长称院长。
yuàn () zhǎng/cháng
EXAMPLE SENTENCES

您曾经是研究生院院长

You were the dean of the graduate school.

Stevenson说,研究生院的院长

Stevenson, dean of the graduate school.

他是美国海军军事学院的院长

He was head of America's Naval War College.

她曾任华盛顿大学研究生院的院长

She was dean of the University of Washington's Graduate School.

他们经过院长面前时脱帽行礼。

They cap when they pass the president.

1960年成立江苏省国画院,傅抱石任院长

In 1960 Jiangsu Chinese Painting Institute was established and Fu Baoshi acted as its President.

因为爸爸是院长的好朋友,院长就借给我们一个吊针架,并教给爸爸打吊针的方法。

Because my father is a good friend of the dean, dean will lend us a garter st frame, and teach dad fluids intravenously.

院长无可奈何,大主教的话已经说出了口。

The prioress could do nothing; the archbishop had spoken.

华盛顿大学在1956年选他为院长

The University of Washington elected him dean in 1956.

张维迎教授,院长,北京大学光华管理学院

Professor Zhang Weiying, Dean, Guanghua School of Management, Peking University