这是一条幽僻的路；白天也少人走。

It is off the beaten track and few pass this way even by day.

总体来说，这是一个赏心悦目的城市花园，安静而幽僻。

Altogether, it was a delightful town garden, peaceful and secluded.

茅亭为独自放松和看书提供阴凉的幽僻之所。

Thatched pavilions provide shady retreats for relaxing and reading in privacy.

接着他们会喝个酩酊大醉，或者晃进某个幽僻的寺庙里私会。

Then everyone would get drunk or wander off for a tryst in a secluded temple.

他们极端苦吟的创作态度、奇涩精警的五律体制、清寒幽僻的艺术旨趣，在中国文学史上产生了深远的影响。

Their extremely hardship creative attitude, strange poem system, Deeply artistic interests, have had a profound impact in the history of Chinese literature.