| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
康熙四十二年(1703年)，清廷在此修建避暑山庄。 In 1703, the Qing Emperor Kangxi began to build the Mountain Resort. | ||
人们把康熙、乾隆统治时期称为“康乾盛世”。 1735-1796. The Kangxi and Qianlong reign periods were known as the "times of prosperity." | ||
康熙六年，江宁府与苏州府合并，为“江苏省”。 In Qing dynasty, the government of Jiangning and Suzhou was merged as "Jiangsu Province". | ||
康熙三十六年，太和殿落成，盛大的落成仪式正在进行。 On the 36th year of Kangxi's reign, the inauguration ceremony of Taihe Temple was hold. | ||
康熙御笔《朱子诗》书于康熙年间所产贡绢之上，诗堂为泥金描海水江涯云龙纹浅栗色纸，宫廷装裱。 Zhu Zi Poems was written on tribute silk during Kangxi period and mounted by imperial court. | ||
“盛世华章”故宫文物展，精选了清代康熙、雍正、乾隆时期的艺术珍品。 The China: The Three Emperors, 1662-1795 exhibition carefully selects the artistic treasures spanning the reigns of three emperors, Kangxi, Yongzheng and Qianlong of China's Qing Dynasty. | ||
康熙五十五年《李氏家谱》记叙的是博爱唐村李氏谱系。 Li Shi Pedigree has narrated Li clan at Tang village in Boai, which was written in the tenth year of Kangxi reign. | ||
实际上，康熙晚期，烂喉痧已被当作过去较少见的疫病在苏南出现。 Actually, in late Kangxi reign, scarlet fever was regarded as an epidemic disease seldom seen at Southern Jiangsu. | ||
康熙五年（公元1666年）陕甘分治，设甘肃行省，省会由巩昌（今陇西）迁至兰州。 Kangxi five years (1666 AD) Shangan divided, located in Gansu Xingsheng, the provincial capital by Gong Chang (now the Longxi) moved to Maryland. | ||
该景区始建于康熙年间，是昔日皇帝处理朝政和与嫔妃们居住的地方。 Built during the Kangxi period and covering an area of 400000 sq m, the scenic spot used to serve as a place for emperors to handle state affairs and as a home for concubines. | ||
