EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
他用胳膊肘开路穿过人群。 He nudged his way through the crowd. | ||
庭警为救护车开路。 Police outriders cleared the way for the ambulance. | ||
换句话说,IBM软件部门——或者说它的残部——不得不自己开路前进。 In other words, the IBM software division - or the remmants of it - had to "pay its own way" moving forward. | ||
磁场绕组短路或开路,检查磁场绕组接头或更换磁场绕组。 If the magnetic winding is short circuited, check the winding lug or replace with another winding. | ||
对大多数免费收看开路电视的美国人来说,这个关停影响巨大。 For the majority of those Americans who get their television free over the air, this will be the big switch-off. | ||
然而,实际的安培计在输入端开路时的确有一些小的电流。 Practical ammeters, however, do have some small current that flows when the input is open. | ||
此外,幸亏有笔记本电脑和移动手机制造商的开路,生产锂电池组的技术现正广泛传播。 Besides, the know-how for producing lithium-ion batteries is now widely dispersed, thanks to the pioneering work done by laptop and mobile-phone makers. | ||
为了给货船开路、驶进港口,营口港和辽宁海事局一起行动,派遣拖船破冰。 In order to make way for the cargo ships to sail in, Yingkou Port and Liaoning Maritime Safety Administration are working together - sending in tugboats to break the ice. | ||
越来越少人去寻找配有钢制棺材、由豪华轿车开路的殡仪队的昂贵殡葬服务了。 Fewer people were asking for the extravagant memorial service with the steel casket and limousine-led procession. | ||
他的骑兵会首先冲破角面堡为步兵开路,之后步兵攀上俄国人的木墙与他们短兵相接。 His cavalry would smash through the redoubts opening the way for the infantry to scale the Russians' wooden walls and engage them in hand-to-hand fighting. | ||