汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 弥勒佛
弥勒佛 (彌勒佛)
Maitreya / the Bodhisattva that will be the next to come after Shakyamuni Buddha
佛教大乘菩萨。《弥勒下生经》说他将从兜率天下凡,在龙华树下继承释迦牟尼而成佛。中国寺庙里供奉的弥勒佛像,袒胸露肚,圆脸长耳,笑口常开。这个形象来源于五代时的布袋和尚契此,传说他是弥勒的化身。
() mí lēi/lè fú/fó
EXAMPLE SENTENCES

这是弥勒佛,也就是未来佛。

This is Maitreya, the Buddha of the future.

其中的弥勒佛大殿,高30米,分设冠、面、胸、腰、脚5层殿堂,内供26.2米高的坐式弥勒佛侗像。

In the Maitreya Hall, 30 metres high, the seated Maitreya bronze statue, 26.2 metres high, is consecrated. The Maitreya 's hat, face, breast, waist and foot each stands for one floor of the Hall.

其实围绕着大肚弥勒佛的不是孩子,而是一群小和尚。

Actually, what he meant by babies are not babies, they are younger monks.

除了光秃秃的头发和一副铁环状的耳环,弥勒佛和我看上去简直是双胞胎哥俩。

Except for a shaved head and a hoop earring, the Happy Buddha and I could have been brothers.

对于佛教徒来说,大年初一也是弥勒佛布袋罗汉的生日,人们也会尽量避免杀生。

For Buddhists, the first day is also the birthday of Maitreya Bodhisattva (better known as the more familiar Budai Luohan), the Buddha-to-be. People also abstain from killing animals.

弥勒佛-中国大乘佛教八大菩萨之一,是世尊释迦牟尼佛的继任者,常被尊称为当来下生弥勒尊佛。

One of the Maitreya Buddha - Chinese Mahayana Buddhism eight Bodhisattva is Buddha Sakyamuni's successor, often called the birth of Maitreya Buddha.