| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
政府不合法地采取行动强加制约。 The government acted unlawfully in imposing the restrictions. | ||
四旬斋强加给我们不管我们要求与否。 Lent is upon us whether we asked for it or not. | ||
和平不能由美国或其他任何国家从外部强加。 Peace cannot be imposed from the outside by the United States or anyone else. | ||
他非常放松，他认为，最好是让新娘新郎尽情享受他们的特殊日子，无需那些不必要的强加装点。 He is very relaxed and believes in allowing the bride and groom to enjoy their special day without unnecessary obtrusions. | ||
在其它国家或其它州的法律下组办自来的公司被认为是“外来户”，所以这并非专门针对外国投资者强加的条款。 A corporation will be considered "foreign" if it is organized under the laws of another country or another state, and so this is not a requirement imposed only on non-U. | ||
我崇敬托尔斯泰伯爵是因为他的博学，然而，我在这里提及他是要说明：允许任何人哪怕是最聪明的人，仗势把所谓最好的东西强加给我们，也都隐含着严重的危险。 My veneration for Count Tolstoy is profound, yet I mention him here to show the grave danger that lies in allowing any man, even one of the wisest of men, to dictate to us what is best. | ||
