一些影子内阁之外的人由于被忽视而感到愤愤不平。

Some outside the shadow cabinet resent being passed over and neglected.

该党颇具影响力的军师SteveHilton是这一议程的坚定支持者，还包括数位影子内阁成员。

Steve Hilton, the party's influential strategist, champions this agenda and several shadow cabinet members are also enthusiasts.

党鞭领导会经常参加内阁和影子内阁的会议以及安排下议院与发言人的日程。

Chief Whip often attends Cabinet or Shadow Cabinet meetings and arranges proceedings in House of Commons with the Speaker.

此外，影子内阁往往在反对中失去地位，构成他们的是一群无名者或者风光一时的政客。

Moreover, they point out, shadow ministers are always overshadowed in opposition, tending, usually, to be a clutch of unknowns sprinkled with a few has-beens.

两年前，时任英国首相的戈登·布朗绝口不提“削减支出”一词，托利党影子内阁财政大臣乔治·奥斯本发表演讲，明确指出“削减支出”势在必行。

Two years ago, when Britain's prime minister, Gordon Brown was unable to mention the word "cuts", George Osborne, the Tories' shadow chancellor, made a speech saying they were inevitable.