这些难民得到东道国和非政府组织合力照顾。

These refugees are taken care of by the combined efforts of the host countries and non-governmental organizations.

以依靠正义名声竞选的非政府组织，特别有风险。

Campaigning NGOs, which rely on a reputation for righteousness, are particularly at risk.

两个非政府网站向公众提供来自计算机辅助情报检索系统的信息。

Two non-governmental websites offered information from CAIRS to the public.

1994年，他与中国文化书院的三位同事共同创建了“自然之友”组织，这是中国首个合法的非政府组织，也是首个致力于保护环境的组织。

Friends of Nature, founded by him in 1994 with three colleagues from the Academy for Chinese Culture, was China's first legal NGO and the first committed to protecting the country's environment.

但报告称，到了2004年，基地组织的募资对象是“知情和不知情的捐款人、清真寺、支持基地组织事业的伊玛目以及慈善机构等非政府组织”。

But by 2004, al Qaeda financed itself by raising money from "witting and unwitting donors, mosques and sympathetic imams, and nongovernment organizations such as charities, " says the report.