汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 後來 hsk 3
hòu lái
後來 (后来)
afterwards / later
以後 之後 隨後 此後 今後 日後 往後 而後 爾後 嗣後 從此以後
❶〈名〉时间词。指在过去某一时间之后的时间：他还是去年二月里来过一封信，～再没有来过信。注意“后来”跟“以后”的分别。a）“以后”可以单用，也可以作为后置成分，“后来”只能单用，例如只能说“七月以后”，不能说“七月后来”。b）“以后”可以指过去，也可以指将来，“后来”只指过去，例如只能说“以后你要注意”，不能说“后来你要注意”。❷〈形〉后到的；后成长起来的：～人。
后 (後) hòu 来 (來) lái
COMMON WORDS WITH 後來
後來居上 ( 后来居上 )
hòu lái jū shàng
lit. late-comer lives above (idiom); the up-and-coming youngster outstrips the older generation / the pupil surpasses the master
( 后来居上 )
後來者 ( 后来者 )
hòu lái zhě
successor / later / late-comers
( 后来者 )
後無來者 ( 后无来者 )
hòu wú lái zhě
No one after
( 后无来者 )
前無古人後無來者 ( 前无古人后无来者 )
qián wú gǔ rén hòu wú lái zhě
to surpass all others of its kind before and since / to have neither predecessors nor successors
( 前无古人后无来者 )
前不見古人，後不見來者 ( 前不见古人，后不见来者 )
qián bù jiàn gǔ rén , hòu bù jiàn lái zhě
unique / unprecedented (idiom)
( 前不见古人，后不见来者 )
EXAMPLE SENTENCES

后来，她生下了五胞胎。

And then she gave birth to quintuplets.

这事后来才得到彻底解决。

The matter was not finally settled until later.

后来他又反悔了。

Later he went back on what he had said.

后来，牛只买卖突然兴旺。

Then came the boom in cattle.

后来才了解到他患了重病。

He was later discovered to be seriously ill.

后来得知，此事纯属凭空假造。

This story, it later transpired, was untrue.

我们后来对此笑了个痛快。

We had a good laugh about it afterwards.

后来又发现了磁石的指向性。

Then they discovered that the directivity of the magnet.

后来铁树长出了长长的绿叶。

Later it grew the big and tall leaves.

星云九号后来发生了什么？

What happened to the Cloud Nine?

  • Translation
  • ar الى وقت لاحق de später es mas tarde fr plus tard hi बाद में id kemudian it dopo ja 後で ko 나중 ms kemudian ru позже sv senare th ภายหลัง vi một lát sau