汉英词典
MEANING OF 後來居上
後來居上
(后来居上)
lit. late-comer lives above (idiom); the up-and-coming youngster outstrips the older generation / the pupil surpasses the master
The later surpassed the previous / It is praised that rising stars surpass their predecessors
后来的超过先前的。有以称赞后起之秀超过前辈。
| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
我们将后来居上，赢得这场比赛，教练。 We're going to come from behind and win this game, coach. | ||
美国队后来居上，仅以8秒钟的优势赢得了胜利。 The American came from behind to snatch victory by a mere eight seconds. | ||
你等着看好了，我们会后来居上的。 Just wait and see. We'll come back. | ||
我国拱坝建设也后来居上，数量已是世界第一。 Arch dam construction in China has developed and the quantity stands first. | ||
在奥运男篮比赛中，世界冠军西班牙队后来居上，以85比75击败中国队，主场热情的(中国)球迷大为遗憾。 World champions Spain shocked a passionate home crowd as they came from behind to beat hosts China 85-75 in the men's basketball tournament. | ||
今天的比赛范尼率先进球，但蒂亚哥、古德扬森和科尔的进球使我们后来居上，曼联试图奋起反扑但终告徒劳。 As goals from Tiago, Gudjohnsen and Cole wiped out van Nistelrooy's early strike on this latest trip north, it emphasised that if anything, Man United have struggled more up there. | ||
