| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
从今以后，你就得独自谋生了。 You're going to have to shift for yourself from now on. | ||
从今以后，经纪商也可以从美联储获得资金了。 Henceforth, the brokers will be able to raise cash from the Fed. | ||
从今以后，以色列人不可挨近会幕，免得他们担罪而死。 Neither must the children of Israel henceforth come nigh the tabernacle of the congregation, lest they bear sin, and die. | ||
我从今以后要按自己的意思来处理我的一切事务。 I will manage all my affairs myself in my own from this day on. | ||
从今以后，卿只听从朕的命令——只向朕一人复命。 Henceforth, you will take orders only from me — report only to me. | ||
从今以后，展现在我面前的将是一条铺满鲜花的道路！ O what a flowery track lies spread before me, henceforth! | ||
从今以后，我的一生，还有马洛全家人的后代都快乐了。 Now shall I be happy all my days, and all the house of Marlow after me. | ||
罗马军团击退外侮，但却只是初尝外患滋味，罗马从今以后都必须小心提防。 The Roman Legions chased them back but it was only a taste of what was to come. Rome was now, and forever after looking over her shoulder. | ||
毕竟，从今以后15年，见诸我们笔端的很可能就是他们，还是相互认识一下为好。 After all, we could, potentially, be writing about them for the next 15 years so we had better get used to each other now. | ||
周一早晨，当朋友打来电话索要战果报告时，我通知他们说：从今以后只会有一个大卫。 Monday morning when they called for the after-action report, I informed them that going forward there would be only one Dave. | ||
