| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
玛丽亚伊丽莎白舍弗勒获得十字勋章，德意志联邦共和国。 Maria-Elisabeth Schaeffler receives the Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany. | ||
卡巴尔达——巴尔卡尔共和国同车臣共和国、达吉斯坦共和国、印古什共和国等同属俄北高加索联邦区。 Kabardino - Balkar Republic Chechen Republic, Dagestan Republic, Ingushetia Republic belong to the Russian North Caucasus Federal District. | ||
这份宣言宣告这个共和国完全独立自主。 The declaration proclaimed the full sovereignty of the republic. | ||
以隆重的仪式宣告共和国成立。 The republic was proclaimed with great ceremony. | ||
联邦共和国必须疏远同美国的关系。 The Federal Republic must loosen its ties with the United States. | ||
该共和国的领土属于全体巴西人民。 The republic is a dominion of the Brazilian people. | ||
他们正在做钳形运动，将共和国一分为二。 They are moving in a pincer movement to cut the republic in two. | ||
该共和国总统施政时而大胆，时而谨慎务实。 The president of the republic oscillated between a certain audacity and a prudent realism. | ||
罗马元老院在共和国晚期开始分裂为两个派。 The Roman Senate, in the late part of the Republic started dividing itself into two sort of parties. | ||
他是自己宣布成立的共和国的总统。 He is president of his own self-proclaimed republic. | ||
