| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
这个任务彻底失败了。 The mission was a washout. | ||
头4年的治理彻底失败了。 The first four years of government were completely disastrous. | ||
他的下一个电视项目丢人现眼，彻底失败了。 His next television venture fell flat on its face. | ||
从经济观点看，这个项目彻底失败了。 From a financial point of view the project was a disaster. | ||
她的精彩表演使这场音乐会免遭彻底失败。 Her brilliant performance redeemed the concert from complete failure. | ||
这次橄榄球巡回赛在场上、场下都彻底失败。 The rugby tour was a disaster both on and off the pitch. | ||
至此第一次国共合作彻底破裂，第一次国内革命也随即失败。 At this point a complete breakdown of the first Kuomintang-Communist cooperation, the first revolutionary then also failed. | ||
他的前两部电影彻底失败了，现在没有制片厂愿意用他。 His last two movies have been complete flops and now no studio will touch him. | ||
人们曾相信为国捐躯是一种荣幸，但是经过战争的彻底失败，他们再也不这样想了。 People believed it was a privilege to die for your country, but after the debacle of the war they never felt the same again. | ||
和那次彻底的失败相似，福田先生面对自己低迷的民望，也在今年8月重组内阁。 In an echo of that disaster, Mr Fukuda, with abysmal ratings of his own, also shuffled his cabinet, in early August. | ||
