| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
汤姆忍无可忍逃离了种植园。 Driven beyond endurance, Tom ran away from the plantation. | ||
他没完没了的抱怨让我们忍无可忍。 His constant complaints were straining our patience. | ||
他的残暴使人忍无可忍。 We condemn cruelty and cruel people. | ||
骚扰已让他忍无可忍，他决定搬走。 The harassment had become too much to tolerate and he decided to move out. | ||
她的父母十分宽容，但她有时也让他们忍无可忍。 Her parents are very tolerant, but sometimes she pushes them too far. | ||
我们已经结婚25年了，而我眼皮底下发生的这事儿使我最终忍无可忍。 We've been married 25 years and this carrying on under my nose was the last straw. | ||
但忍无可忍的瑞秋最终决定赶往伦敦对罗斯一诉衷肠。 When all this fails, Rachel decides to leave right away for London to tell Ross how she feels. | ||
终于有一天杰克忍无可忍，向总经理提出辞呈，并痛斥总经理用人不公平。 One day, jack unbearable, to bring up my resignation, and general manager and denounced unfair. | ||
有一天，他的妈妈对他忍无可忍，在气头上错骂他小狗崽子。 One day his mother was mad at him and made the mistake of calling him a puppy. His retort. | ||
但令他忍无可忍的是，埃及当局却允许蓄着较短胡子的他的弟弟进入埃及过境。 To his fury, the Egyptian authorities let his brother with a shorter beard enter. | ||
