汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 忘恩负义
忘恩负义 (忘恩負義)
to forget favors and violate justice (idiom); ingratitude to a friend / to kick a benefactor in the teeth
恩 grace / 负 Go against / 义 Friendship / Forget the benefits of others to yourself, and instead do things that are sorry for others
恩恩惠;负违背;义情谊,恩谊。忘记别人对自己的好处,反而做出对不起别人的事。
wàng ēn () fù () yì
EXAMPLE SENTENCES

勿庸置疑,这听起来忘恩负义

No doubt that sounds ungrateful.

鉴于瑞典的经济实绩,这似乎有点忘恩负义

Given Sweden's economic performance, this may seem like rank ingratitude.

伍德豪斯小姐,我多么忘恩负义呀!

Miss Woodhouse, how ungrateful I have been!

然而,我们心底都明白忘恩负义是大错特错的。

Deep inside, though, we know that ingratitude is wrong.

其实,他并不气恼他们自我安慰和忘恩负义的模式。

Verily, he is not indignant at their modes of consolation and ingratitude.

我觉得这不仅是不知恩图报的问题,就是忘恩负义,就是不道德。

I think this is not only do not know Don to repay the issue, that is ungrateful, that is immoral.

我实在为我的愚蠢和忘恩负义的行为感到非常抱歉。

I am very sorry indeed for my foolish and ungrateful conduct.

因为海蒂不想显得忘恩负义,她伤心地回答:“我不能告诉你。”

As Heidi did not want to appear thankless, she replied sadly, "I can't tell you."

为了你的缘故,我才来;如果你不肯的话,那太忘恩负义了。

It was for your sake I came; and it will be wickedly ungrateful if you refuse.

我想,我要闷死了;我不能告诉任何人,因为那样做是忘恩负义的。

I thought I should choke; I could not tell any one, for that would have been ungrateful.