汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 急於求成 hsk 6
急於求成 (急于求成)
anxious for quick results (idiom); to demand instant success / impatient for result / impetuous
Desperate to achieve immediate results
急欲达到目的。
() yú qiú chéng
EXAMPLE SENTENCES

不要急于求成

Do not be in a hurry to succeed.

他们是一伙急于求成的冒险家。

They are adventurers eager for success.

“我从不急于求成,”穷人说,“尤其是我从不贪多。

"I never rush. " the man said "Most of all, I never wish for too much.

我没急于求成,我正在一步一步地来。

I am not rushing things and I'm taking it step by step.

他说:“我们不会因急于求成而失去良好的判断。”

We will not let haste abandon good judgment in the process.

最后,对杨森的急于求成和强制政策要给予批评。

Finally, the Yang Sen's over-anxious and compulsory policy should be criticized.

奥巴马的许多错误产生于一个简单的战略错判:他太急于求成了。

Many of Mr Obama's mistakes stem from a single strategic miscalculation: he is trying to do too much too quickly.

保持一种热情洋溢和积极进取的态度,但是不要表现的急于求成,并且不要谈论找工作的艰辛。

Keep an enthusiastic and positive attitude, don't come across as too eager or discuss the difficulty of the job market.

所以解决厂商依赖问题的第一步应该是标准化,尽管这样,标准化的建立也不可急于求成,因其未必一定会成功。

So a first step to addressing the vendor lock-in issue should be standards, but of course not too early because those standards tend not to be successful.

认为筇员筇当湖—钟宅湾运河的开通不能急于求成,要等有了解决可能产生的影响环境地质问题的办法和防范措施后,才可实施。

And think that it can 't be anxious for success. It can be actualized until there are methods and measures of settling and keeping away the infection of environmental geol…

  • Translation
  • ar حريصة على النجاح de Lust auf Erfolg es Ansioso por el éxito fr Désireux de réussir hi सफलता के लिए उत्सुक id Bersemangat untuk sukses it Desideroso di successo ja 成功への熱意 ko 성공에 대한 열망 ms Bersemangat untuk berjaya ru Стремятся к успеху sv Ivrig efter framgång th มุ่งสู่ความสำเร็จ vi Mong muốn thành công