我的袜子已经三个月都没换过，不管啥时候，我一脱鞋，一阵怪味就会薰得我晕晕呼呼。

I had worn the same pair of socks for three months. Whenever I took off my shoes, the smell made my head spin dizzily.

比如，标准建议，用陈醋制作的凉菜怪味鸡丝应选用饲龄为一年左右的公鸡肉。

The guidelines advise, for instance, that "strange-flavored chicken strips, " a cold dish that includes dark vinegar, should use the meat of a one-year-old rooster.