| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
施洗约翰至少在性格上很怪癖。 John the Baptist was eccentric to say the least. | ||
素食者不再被视为有怪癖的人。 Vegetarians are no longer dismissed as cranks. | ||
乔的另一个怪癖是他不停地嚼硬糖。 Joe's other peculiarity was that he was constantly munching hard sweets. | ||
布朗总是着迷于日常环境中人们的古怪性格和怪癖。 Brown was always fascinated by the quirks and foibles of people in everyday situations. | ||
从行为怪癖到脑癌，数年来研究人员一直在寻找与手机辐射有关的健康风险。 From behavioral quirks to brain cancer, researchers have looked for any health risks associated with cellphone radiation for years. | ||
如果你调查了欧洲国家的青年队参加世界杯和专业队伍，你就会发现这种怪癖会更加明显。 If you then examined the European national youth teams that feed the World Cup and professional ranks, you would find this quirk to be even more pronounced. | ||
他的家是名门望族，不仅因出了许多功成名就的家族成员，还因为他们具有怪癖的个性。 His family was well established and was known, not only for its many accomplished and successful members, but also for their eccentric personalities. | ||
但是如果你不能转换开关成为一个古怪的人，可能你能学习怪癖教的教训—去发现不同之处。 But if you can't just flip a switch and become eccentric, maybe you can learn the lesson eccentrics teach - to seek out the different. | ||
一些刷漆匠尝试了几次都没有把颜色调配地和完美，以致这个怪癖的老妪不是很满意。 Several painters try to match the shade, but none comes close enough to satisfy the eccentric woman. | ||
鸠山幸的这本启示性书籍出版于去年，但是直到现在她的那些怪癖才成为日间电视节目的素材。 His wife's revelatory book was published last year, but only now have her foibles become staples of daytime television. | ||
