汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 息息相關
息息相關 (息息相关)
closely bound up (idiom); intimately related
息 Breath in and out / Breath is also interrelated / Describe the relationship between each other is very close
息呼吸时进出的气◆吸也相互关联。形容彼此的关系非常密切。
xiāng/xiàng () guān
EXAMPLE SENTENCES

住宅建设与千家万户息息相关

House building is closely linked with numerable families living in cities.

作运动与邿健康息息相关

Taking exercise is closely related to health.

我们的经济命运和欧洲息息相关

Our economic fortunes are inseparable from those of Europe.

第二,军事实力的强弱与战斗力息息相关

Second the size of a military force has little to do with combat effectiveness.

教理讲授与教会的整个生命息息相关

Catechesis is intimately bound up with the whole of the Church's life.

长期的失眠也与焦虑和抑郁息息相关

And in the long term insomnia is also associated with anxiety and depression.

另一个与端午节息息相关的中国传统故事是「白蛇传」。

There is a very famous traditional Chinese story that has a close connection to the Dragon Boat Festival.

迪尔农机的销售与农场的收入息息相关

Deere's sales closely track farm income.

在我们的全球经济中,我们的经济前途息息相关

In our global economy, our economic fortunes are Shared.

答:许多重要的历史性结论与我的工作息息相关

A: Many important historical findings are relevant to my work.