| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
今年恰逢汕头经济特区成立30周年。 This year happens to be the 30th Anniversary of Shantou Special Economic Zone. | ||
成名常常是身在其位，恰逢其时，仅此而已。 Fame is often simply a matter of being in the right place at the right time. | ||
2008年是中国传统的戊子鼠年，同时也恰逢米老鼠诞生80周年。 2008 is the year of Mickey Mouse's 80th birthday. It's also the year of rat in Chinese traditional custom. | ||
春节的时候，虽然恰逢农闲，但总感觉每年都是忙忙碌碌的。 New year's time, although coinciding with the slack, but the general feeling is busy every year. | ||
如果此时恰逢这个对手的市值平生头一回超越你，那就更糟糕了。 It's even worse when it happens as your arch rival surpasses you in market value for the first time ever. | ||
深圳是一座年轻而富有朝气的城市，今年恰逢深圳特区成立三十周年。 Shenzhen is a youth city full of vigor. This year is the 30th anniversary of Shenzhen Special Zone's establishment. | ||
“汉字文化圈”这一词语产生的时期，恰逢日本与东亚地区国家实现邦交正常化。 The phrase "Chinese-character cultural circle" was born at a time when Japan was normalizing its diplomatic relations with East Asian countries. | ||
我认为，全民覆盖是一项理想目标，也是一项可行的目标，并且恰逢其时。 In my view, universal coverage is an admirable goal, a feasible goal, and a timely one. | ||
记者招待会的到来恰逢布什发动战争之时，很明显目的在于迂回民意测验，建议美国人支持伊拉克战争。 The news conference came as Bush launches a campaign apparently aimed at reversing opinion polls that suggest American support for the Iraq war is waning. | ||
你们来到暨大的时间，恰逢中国和世界历史上一个既可怕又令人振奋的时代。 You are here at Jinan at a time in Chinese and world history that is at the same time frightening and exciting. | ||
- Word Card
