当然车手都人面桃花了——他们是f1的一线悍将。

The drivers sure were different then - people in F1 in generally.

同样，这名“升天悍将”，将也是为空间站的建设所必需的。

This lifting muscle, again, will be necessary for the construction of a space station.

前内阁成员，比如长期郁郁不得志的查尔斯·克拉克和铁血悍将大卫布莱克都公开批评布朗的表现。

Former cabinet members, such as the long-aggrieved Charles Clarke and the stalwart David Blunkett, have publicly deplored his performance.

这种支持最终获得了回报，两桩交易。在十一月，库普·切克用埃文斯和库克从魔术队换来了防守悍将阿里扎。

That support was rewarded with two key deals. In November, Kupchak obtained Trevor Ariza, a solid defender, from the Orlando Magic for Maurice Evans and Brian Cook.

在这个教程中，我们会做一个很酷的木头上的浮雕效果，在木头上做出几个子弹孔，最后做出冒烟的效果，就好像是怀亚特厄普（译者注：怀亚特厄普是美国西部片《执法悍将》中的主人公）刚刚走过去一样。

We’re going to make an awesome wood emboss effect, put bullet holes into the wood, and finally smoke ‘em up to a gnarly Wyatt-Earp-just-walked-past look.