我玩命地工作的时候我老板竟然在酒馆里悠哉游哉。

I was working my ass off when my boss kicked back in the pub.

你或者可以在你的加勒比海小岛上悠哉游哉下去，或者可以考虑开始下一个生意。

Then either you go relax on your Caribbean island, or you try to start another one.

英国石油公司的那个家伙——托尼·海沃德最近坐在他的游艇上悠哉游哉。

Here's the problem. The British Petroleum guy, Tony Hayward, was on his yacht recently.

懂得怎么使用sudo，并按照这些最佳实践来做，那么你就可以去悠哉游哉，大快朵颐了。

Know how to use sudo and follow these best practices, and then you can relax and enjoy every sandwich.

有一些较小的云霄飞车是悠哉游哉地回到车站的，而“复仇女神”却让你的心自始至终都悬在嗓子眼里。

Where lesser coasters cruise leisurely back into the station, Nemesis has your heart in your mouth from start to stop.