| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
"中国和韩国的宝塔没有日本宝塔上的悬挑这一架构。 Pagodas in China and Korea have nothing like the overhang that is found on pagodas in Japan. | ||
现在著名的悬臂悬挑在城市广场上，广场由重叠的区域组成。 The now-famous cantilever hovers over an urban plaza consisting of overlapping zones. | ||
楼梯其余部分通向二层的卧室，它像是悬挑在天花板上的白色体块。 The rest of the staircase leading to the bedrooms on the first floor are contained in a white volume suspended from the ceiling. | ||
客厅以落地窗和通往平台的滑动玻璃门为特色。屋顶部分悬挑在庭院上方。 The living room features floor-to-ceiling windows and sliding glass doors that open onto a terrace. A portion of the roof cantilevers over the tiled patio. | ||
雕塑般的石头浴盆矗立在悬挑的玻璃盒子的边沿，俯视着下面的水池和花园。 The sculpted stone bathtub sits at the edge of the cantilevered box overlooking the pool and garden below. | ||
辽宁大剧院的结构设计中，遇到了超大结构平面、大跨度、大空间、楼层错落不齐、大悬挑梁等技术问题。 In Liaoning grand theatre structural design, the foundation style of independent basement adding construction foundation plate is selected. | ||
他用悬带吊着胳膊。 He had his arm in a sling. | ||
文章以郑西铁路客运专线函谷关隧道横洞挑顶为例，介绍了一种新型挑顶施工工艺——垂直挑顶法。 Taking the cross cave propping in Hanguguan Tunnel of passengers special line on Zhengxi railway, this paper introduces a new construction technique of propping - vertical propping method. | ||
绳索在微风中悬荡。 The rope dangled in the breeze. | ||
这笔账悬了好久了。 This account has remained unsettled for a long time. | ||
