或许，盛放的桃花还可以让你遇见意中人哦！

Perhaps the blooming peach flowers will help you encounter the right one soon.

约翰•麦凯恩，奥巴马的对手，几乎不可能会是支持持枪游说集团的意中人。

John McCain, Mr Obama’s opponent, is hardly the gun lobby’s darling.

即使没能选出“他们”的意中人，公共部门的公会与政客之间的谈判也向来很轻松。

Even if they fail to elect "their" candidates, public-sector unions have a relatively easy time negotiating with politicians.

中世纪时，在这个日子里选择意中人的习俗传遍了欧洲，然后又传到了早期的美洲殖民地。

The custom of choosing a sweetheart on this date spread through Europe in the Middle Ages, and then to the early American colonies.

中国最遭人恨的女人成了布鲁克林的一名美甲师……而她寻找意中人的脚步依然没停。

The most hated woman in China becomes a manicurist in a Brooklyn salon... and she's still on the hunt for Mr Right.