汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 意味深长
yì wèi shēn cháng
意味深长 (意味深長)
profound / significant / meaningful
意味 Sentiment, fun / The meaning is far-reaching and intriguing
深远 有意思 耐人寻味 语重心长 远大 深长 隽永 发人深省 微言大义
索然无味
意思含蓄，深刻，耐人寻味。
意 yì 味 wèi 深 shēn 长 (長) zhǎng/cháng
EXAMPLE SENTENCES

那是一个意味深长的问题。

That's a loaded question.

这对你丈夫来说可能意味深长。

This will speak volumes to your husband.

她意味深长地看了我一眼。

She gave me a meaningful look.

现在是我生命中最意味深长的时刻。

This is a most profound time in my life right now.

她在回答之前意味深长地停顿了一下。

She paused significantly before she answered.

凡您的排名在搜索结果意味深长。

Where you rank in the search results can speak volumes.

这位导演的影片中有很多意味深长的长镜头。

There are many meaningful long scenes in this director's films.

“最好别惹獾。”他意味深长地补充道。

"They'd better not interfere with Badger," he added significantly.

这部影片探讨艺术家与乐器之间的关系，意味深长。

The film is eloquent as it explores the relationship between artist and instrument.

德纳第伸长了下唇，意味深长地扭了一下脖子。

Thenardier thrust out his lower lip with a significant twist of the neck.

Subtitled Videos