| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
她这话耐人寻味。 What she has said affords much food for thought. | ||
语颇隽永，耐人寻味。 The remarks are meaningful and thought-provoking. | ||
把两个版本加以比较特别耐人寻味。 It is particularly interesting to compare the two versions. | ||
她声称不认识他，我觉得真是耐人寻味。 I find it interesting that she claims not to know him. | ||
蓦然回首，发现原来自己的成长经历是如此地耐人寻味。 Looking back suddenly found out that the growth of their own experience is so intriguing. | ||
有的地方故做残损状，缺落状，不了了之状，令人愕然，又耐人寻味。 Some places do it with defective, missing charged with, nothing - is stunned, and thought-provoking. | ||
“嘘～”沃尔特把他的手指放在嘴唇上，“这是一个耐人寻味的谋杀谜团。” "Shh~" Walter put his finger to his lips, "This is an intriguing murder mystery." | ||
在中国现代文学史，尤其在中国话剧史上，夏衍及其作品的存在是耐人寻味的。 Xiayan and his works, in the history of modern Chinese literature, especially in the history of Chinese modern drama, afford everyone much food for thought. | ||
这个耐人寻味的背后的想法是长荣表示在一个单一的数目两个概念：纯利润和回报率。 The intriguing idea behind EVA is to express in a single number two concepts: net profit and rate of return. | ||
哥斯拉之后出现在大银幕上的各种奇异而具有暗示性的生物，从耐人寻味的到荒谬的，不一而足。 The bizarre and suggestive menagerie of creatures that followed Godzilla onto the silver screen ranged from the intriguing to the ridiculous. | ||
