| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
她在亡夫丧礼中十分感伤。 She sobbed at her husband's funeral. | ||
她的容颜显示青春已逝，令人感伤。 Her face was a poignant reminder of the passing of time. | ||
英国音乐呈现出感伤怀旧、暮气沉沉、行将就木的景象。 The British music scene is nostalgic, decrepit and moribund. | ||
他不是那种为旧日的友情欷歔感伤的人。 He's not the sort of man who gets sentimental about old friendships. | ||
你把你妹妹埃米的自杀写得非常令人感伤。 You write very movingly of your sister Amy's suicide. | ||
看落叶，一片片飘零，亦如你的飘然而去，心中不免生出无限感伤。 Look at leaves, a piece scatter, and as you floated away, the hearts can not help but give birth to an infinite pathos. | ||
特别令人感伤的是他们的儿子去世前一天和姐妹们的合影。 Of particular poignancy was the photograph of their son with his sisters, taken the day before he died. | ||
一段灰暗而感伤的情节慢慢展开，最后是一个不可避免的幼稚可笑的结局。 A sordid, sentimental plot unwinds, with an inevitable mawkish ending. | ||
我猛省我用40年的心血和热爱征集的藏品将离我而去，一时我有点感伤。 Suddenly I felt somewhat sad to part with the collection I have put together following forty years of efforts, love, and passion. | ||
忻洛汀描绘出一个个朴拙、清纯、稚气又充满感伤的卡通女孩，画面溢出童话般的恬美。 The cartoon girls depicted by Xin Luoting are simple, pure, young and full of sentiment. Her work shows us a fairytale sweet vision. | ||
