汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 愣頭兒青
愣頭兒青 (愣头儿青)
hothead / rash individual
〈方〉〈名〉指鲁莽的人。
lèng () tóu/tou () ér qīng
EXAMPLE SENTENCES

冯舅爷和一个年轻小伙子领头儿,随后车上是太太跟大丫鬟青霞,青霞怀里抱着一个两岁大的小孩儿。

The maternal uncle, Feng, and the young boy led the party, followed by the mother, riding with the elder maid, Bluehaze, who was holding a baby of two years old.

打着活结一头儿压在另一头儿的长领带。

A necktie tied in a slipknot with long ends left hanging one in front of the other.

头儿钻水底。

Heads are in the water.

谁是富士通的头儿?

Who's the boss of Fujitsu?

这些小伙子真有股子愣劲儿。

These boys are really full of pep.

乔治愁眉苦脸地愣望着河水。

George stared morosely at the water.

这个河里的水带苦头儿。

Water from this river has a slightly bitter taste.

蛮干是要吃苦头儿的。

If you act rashly, you'll suffer for it.

虽然我劝阻她,她还是愣干。

She persisted in going her own way, although I asked her not to.

一个可怕的念头闪过,我一下子愣住了。

I was brought up short by a terrible thought.