汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 憑借
憑借 (凭借)
to rely on / to depend on / by means of / thanks to / sth that one relies on
依靠;倚仗如果不凭借空气,鸟就永远不能飞到高空。
() píng jiè
EXAMPLE SENTENCES

拿捏好烹饪时间常常需要凭借经验。

Estimating the right cooking time will always be an educated guess.

麦凯恩赖以凭借的不仅仅是他的幽默感。

Mr McCain has more than just humour on his side.

俄罗斯凭借国土面积和军事力量成为世上一强国。

By dint of size and military strength, Russia is a power in the world.

凭借力量和坚定信念写作,作品经世流传。

He wrote with power and conviction, and his work is everlasting.

多数时候,这一做法凭借金本位制度得以实现。

Most of the time, this was accomplished with a gold standard system.

丹尼尔·雷德克里夫凭借电影《哈利波特》一举成名。

Daniel Radcliffe roketed to fame in the film Harry Potter.

凭借最新的一部小说叩开了成功之门。

He has struck gold with his latest novel.

霍华德·霍克斯凭借影片《赤胆屠龙》一夜成名。

Howard Hawks hit paydirt with "Rio Bravo."

凭借简单的补水补液,治疗霍乱相当容易。

The disease is fairly easy to halt with simple rehydration fluids.

他们大胆尝试,凭借一种“初生牛犊不怕虎”的锐气挑战无数的…

Their bold attempt, with a "fearless"in your spirit and limit the possibility of numerous challenges …