| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
而《创世纪》2则更加戏剧化，粗俗化。 Genesis 2 is much more dramatic, much more earthy. | ||
生活中总有戏剧化的一面，但是没有必要总是演戏。 Drama is a part of life, but we don't have to wallow in it. | ||
这样的效果会比较戏剧化，并且保留光柱本身的部分细节。 It will add drama and will keep a little detail in the light beams themselves. | ||
特别值得一提的是，女人喜欢听戏剧化的、冒险的和幽默的故事。 Specifically, girls like hear about drama, adventure and anything humor humorous. | ||
老太婆刺耳地笑着，对这如此戏剧化的反应，她自己反倒还高兴。 The old lady cackled, pleased to have produced so dramatic a reaction. | ||
他把他的故事加油添醋讲给大家听，产生更多戏剧化的效果。 When telling the story, he embellished and exaggerated it to create more dramatic effects. | ||
他们都没有伯林所具备的将抽象观念戏剧化、拟人化地加以表现的禀赋。 No one had Berlin's gift for dramatising and personalising abstract ideas. | ||
这张戏剧化的照片是由卡帕西亚号的一名乘客在甲板上拍下的。 This dramatic photograph was taken from Carpathia's deck by one of her passengers. | ||
加利亚诺因他戏剧化的设计天赋而出名：他的作品充满了戏剧性夸张的线条，炫丽的色彩和放浪不羁的款式。 Galliano is known for his flair for the theatrical: dramatic lines, outrageous colors, and flamboyant costuming are present in all of his collections. | ||
到第二周，他告诉我确信了这幅画的作者是个无神论者，因为画里没有足够的雷鸣电闪——不够戏剧化也就不足以为真。 The next week, he said he'd decided the painter was an atheist, because the painting didn't have enough thunder and lightning in it — it wasn't dramatic enough to ring true. | ||
