| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
我的户籍在南京。 My domicile place is Nanjing, too. | ||
他们必须回到户籍所在地进行考试。 They must return to their place of registration. | ||
即地籍就是土地的户籍。 Is the land of cadastral residence. | ||
你必须回到你的户籍所在地申请。 You must go back to your registered permanent residence, and apply for it there. | ||
户籍制不过是系谱专家的一个美好的梦想而已。 The koseki is a genealogist's dream. | ||
秦汉奴婢的户籍问题一直是史学界争论较多的问题之一。 The question about the slaves household register in Chin and Han dynasties was discussed drastically. | ||
由于没有流入地的户籍，广大农民工子女就学面临着机会不足的问题。 Owning to their unregistered residence in the place, the majority of the peasant laborers' children have few chances of receiving education. | ||
一个户籍调查员曾试图测试我。我把他的肝就着蚕豆和红葡萄酒吃了。 A census taker once tried to test me. I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti. | ||
日本户籍制的历史可以追溯到19世纪，人们最初是打算把它作为一种应招新兵的方式。 Koseki date back to the late 19th century and were originally intended as a means of conscripting soldiers. | ||
政策规定“省及省会城市打破户籍限制”，但许多城市对外地生源的专科生作出落户限制规定。 Policy "provincial and provincial capital city break the hukou restrictions", but many cities of foreign students to settle in specialized subject to restrictions. | ||
