| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
本杰明手忙脚乱地找电灯开关。 Benjamin fumbled for the light switch. | ||
现在精心规划，就会避免事到临头手忙脚乱。 Careful planning at this stage will help to avoid a last-minute panic. | ||
我们一直在手忙脚乱地设法挽救她的生命。 We have been frantically trying to save her life. | ||
老师手忙脚乱地翻找讲稿，然后开始讲课。 The teacher fumbled with his notes and began to speak. | ||
这会让猎人手忙脚乱，而我们就得以逃命。 That will keep him busy, and we will be able to escape with our lives. | ||
我拿出了皮夹，手忙脚乱地翻出了我的全家福照片。 I took out my wallet and nervously fumbled for the pictures of my family. | ||
他们写和读的能力都很好，但一到听和说就手忙脚乱了。 They all have very good written and reading capabilities, but when they come to speaking and listening, they get dumbfounded. | ||
有不止一种方法来躲避任务。我等到最后一分钟，就手忙脚乱地尽我的职责按时完成任务。 There's morethan one way to duck a task. I used to wait until the last minute and wouldscramble to get all my duties finished on time. | ||
人生有如“长江后浪推前浪”，若能及时发愿往生，则事前有个准备，不至临时手足无措，手忙脚乱了。 Life is like a succession of waves. If we can make a vow to be reborn, then we will be prepared in advance. We won't be in a frantic scramble when it comes time to die. | ||
下面的五个小建议将帮助你恪守限期，没有其他事情发生的话，你不至于到最后一刻手忙脚乱。 These five tips will help you stay on track with your deadlines. If nothing else, they'll reduce the stress of last-minute workathons. | ||
