他俩打得火热。

They two are enamored.

我想他正和一个离婚的女人打得火热。

He's taken up with a divorced woman, I understand.

我的朋友和一个他认识的女孩正打得火热。

My friend was rapt with this young lady he’d met.

的确，但是我还是非看棒球不可。现在球季正打得火热呢。

A: True, but I still have to watch my baseball. The season's in full swing now.

其他的贫雇农对他起了疑心，开始注意他的行踪，发现他跟地主打得火热。

Becoming suspicious, his fellow-tenants followed him and saw that he was on very good terms with the landlord. "Why?"