汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 打開天窗說亮話
dǎ kāi tiān chuāng shuō liàng huà
打開天窗說亮話
(打开天窗说亮话)
not to mince words / not to beat about the bush
Metaphor does not need to be circumvented and explained publicly
乾脆 痛快 爽快 直率 簡捷 直爽 露骨 率直 爽直 直截
直率而明白地讲出来。
打 dǎ/dá 开 (開) kāi 天 tiān 窗 chuāng 说 (說) shuō/shuì 亮 liàng 话 (話) huà
EXAMPLE SENTENCES
Subtitled Videos