汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 打點
打點 (打点)
to bribe / to get (luggage) ready / to put in order / to organize things / (baseball) RBI (run batted in)
①整理;准备打点行李,准备上路。②旧时指为求照顾而送礼往衙门打点差役。
dǎ/dá () diǎn
EXAMPLE SENTENCES

这个钟是正点打点报时而不是半小时打点报时。

The clock strikes the hours but not the half hours.

我帮你打点行装好吗?

Shall I help you pack your things?

钟在打点前先嘎啦嘎啦地响起来。

The clock began to whirr before striking the hour.

许多领航员策划给腐烂的机器人打点

Many pilots plot to have rotten robots dotted.

大批领航员策划给腐烂的机器人打点

Lots of pilots plot to dot the rotten robot.

松井在第一局又 敲初滚地牺牲打拿下一分打点

Matsui added an RBI groundout later in the first inning.

抵家里头,打点行囊包裹,上京赶考。你不想你自个儿怎么去呀?

Home, bags, attends Beijing special package rbis. Don't you think you alone how go to?

“我想打点零工,”他说,“或许你有一些零活,我能帮你吗?”

Perhaps you would have a few small jobs here and there. Could I help you?

多行不义必自毙,可怕的是这些“富人”已经学得猴精了,他们早早给自己打点退路,在国外买房买地,妄图靠着不义之财颐养天年。

Will not end well, terrible is the "rich" have learned wits, and they ran their way back to the early, buying homes abroad, in an attempt to integrate gotten home later.