汉英词典
MEANING OF 托辞
| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
那种托辞形同拒绝。 The excuse WAS tantamount to a refusal. | ||
这种托辞是他臆造出来的。 The alibi was fabricated by him. | ||
有时我们需要给自己找一些托辞。 Sometimes we need to provide ourselves alibis. | ||
这是一个让我最恼火的托辞。 There is not a single excuse that gets me more fired up than this one. | ||
没有什么不可能——“没有办法”或“不可能”常常是庸人和懒人的托辞。 Nothing is impossible - "no way" or "impossible" is often mediocre and the lazy excuse. | ||
诚然，一切就如任何被困在伦敦交通堵塞区的游客都知道的，“不知者无过”在法律上是不能拿来当作托辞的，但是这反映出的是法律本身的无知，而不是它处理的事情的无知。 这句翻译的太差了，理解完全错了。 There are areas where the law rejects ignorance as an excuse, as any tourist caught driving in London’s congestion zone knows. | ||
