| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
现在他们知道我要把他们扫地出门。 Now they know that I am sweeping them away. | ||
他不听我的道歉，把我扫地出门。 He wouldn't listen to my apology and showed me the door. | ||
由于优先清偿权，创始人和所有员工一无所获，而被扫地出门。 Due to liquidation preference rights, the founders and all employees walk away with exactly nothing. | ||
同时，持续壮大的管理层以及现金流转困扰着我，我想把这些问题扫地出门。 Meanwhile, it's an ever growing administrative and cash flow problem for me. I want this off my plate. | ||
由于种种原因，“不可能”这种自限的蔓延，已将美国人迎接早期的太空挑战的乐观精神扫地出门。 For various reasons, the spread of no-can-do limits has swept aside the optimism with which Americans met the initial challenges of the space age. | ||
技术证书好比敲门砖，它可以把你领进门，但如果活干得不好的话，还是一样会被扫地出门。 While technical credentials can get you in the door, you'll get nailed if you can't handle the work. | ||
艾萨克森从乔布斯在硅谷卑微的出身开始撰写，他在苹果早期的辉煌，接着丢人现眼地被自己创立的公司扫地出门。 Isaacson begins with Jobs's humble origins in Silicon Valley, the early triumph at Apple, and the humiliating ouster from the firm he created. | ||
