| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
风险投资商也感到了瑟瑟寒风。 Venture capitalists are feeling the pinch too. | ||
其他风险投资商正在积极回应这一讯息。 Other venture capitalists are echoing its message. | ||
一个成功的房地产投资商很可能因为开餐馆而亏本。 The successful real estate investor can easily lose her money opening a restaurant. | ||
外来投资商在就医、子女入学、就业、生活各方面享有与本县居民的同等待遇。 Article 8. Investors shall enjoy the same benefit as the local citizens in medical service, and schooling and employment of their children. | ||
王岳的父亲坐拥数家酒店和度假村，妈妈则是一位房地产投资商。 Wang Yue's father owns several hotels and holiday resorts and his mother is a real estate investor. | ||
过去几年里，大型制片公司一年多要拍摄数十部电影，他们鼓励对冲基金和其他投资商赞助这些电影的“场记板（slate）”（在上面做广告）。 For the past few years the big studios have encouraged hedge funds and other investors to back “slates” of several dozen films spread over more than a year. | ||
创办人利莎.比尔士,一个私人厨师，还有克瑞士汀那,一个前厨艺书宣传员，将它们的业务计划提呈给潜在的投资商，希望能筹到250万到500万美元。 The founders, Lisa Beels, a personal chef, and Christine Naylor, a former cookbook publicist, were presenting their business plan to potential investors, hoping to raise $2.5 million to $5 million. | ||
