其余的不啻于为投降主义正名的夸夸其谈罢了。

All the rest is a fancy way of justifying surrender.

其投降主义思想来源，主要是在强敌面前，完全丧失了奋争精神；

His capitulatory thought is so radical because he has completely lost the struggling urge in the face of strong enemy ;

这就是近日来呈现在我们眼前的“现实主义”，但很显然这并非现实主义，而是彻头彻尾的投降主义。

This is what passes for realism these days. But of course this is not realism. It is impeccable capitulation.

由于上述两方面的严重的情况，必须尖锐地提出谁领导谁的问题，必须坚决地反对投降主义。

We must sharply pose the question of who is to lead and must resolutely combat capitulationism in view of the grave situation described above.