| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
在黑旗军营中，对黑旗军的抗法斗争起到了一定的推动作用，使黑旗军由一度消极抗法转变为积极抗法； He led the Black Banner Army's struggle against France and changed the soldiers from passive resistance to positive one. | ||
第二种方案是采用回路阻抗法。 The second is circuit solution. | ||
采用阻抗法对全血细胞进行分析。 Whole blood analyses were performed with impedance method. | ||
提出了限制短路电流的方法—串联电抗法。 And put forward a method to limit short-circuit current—series reactance method. | ||
人类的思维也许对时间有着节律式的记忆，50年的半世纪时空，又重新勾涌出中国国土南邻的那场特殊的抗法战争的场面。 Our memory to history often seems to be in rhythm. 50 years of time after the battle of Dien Bien Phu re-incarnates the scene of the bloodshed war that we don't forget and never forget. | ||
我的选题是战争以及战争中的悲悯。 My subject is War and the pity of War. | ||
局势风云突变，战争一触即发。 A hair-trigger situation has been created which could lead to an outbreak of war at any time. | ||
战争期间，鸡蛋限量供应。 Eggs were rationed during the war. | ||
在近期的战争中，只有两伊战争能与之相提并论，因为战争中战壕战与毒气战的使用，1980至1988年间，有上百万人在战争中丧命。 Among recent conflicts, only the Iran-Iraq war - featuring trench warfare and gas, and claiming up to a million lives between 1980 and 1988 - can even be usefully compared. | ||
这只是战争的一小部分，在战争中对平民的屠杀已司空见惯。 This was only a small part of a war where the slaughter of civilians was commonplace. | ||
