汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 抛砖引玉
pāo zhuān yǐn yù
抛砖引玉 (拋磚引玉)
lit. throw out a brick and get jade thrown back (idiom) / fig. to attract others' interest or suggestions by putting forward one's own modest ideas to get the ball rolling
Throw the bricks away and lead back to jade / Metaphorically use one's own immature opinions or works to elicit better opinions or works of others
提醒 提示 提拔 唤起 唤醒
抛出砖去，引回玉来。比喻用自己不成熟的意见或作品引出别人更好的意见或好作品。
抛 (拋) pāo 砖 (磚) zhuān 引 yǐn 玉 yù
EXAMPLE SENTENCES

以上只是个人的了一孔之见，权当抛砖引玉。

The above is only the power of the individual peep-hole view, thoughtful.

抛砖引玉说不上，只希望不要引来砖头砸我就行。

Something of it, we just hope not lead bricks hit me on the trip.

这个排名是想起到抛砖引玉的目的，并非终结定论。

This ranking is intended to be the beginning of a conversation, not the final word.

本文就课堂教学模式的几个基本问题试作抛砖引玉的探讨。

The article attempts to explore the basic problems of the classroom teaching pattern.

并且对未来相关的建设也起到了抛砖引玉的作用。

Also related to the construction of the future played on this subject.

因此，本文仅据现已掌握的大量史料，抛砖引玉，力求恢复河汾文学流派在中国文学史上所应具有的历史地位。

Therefore, this paper throws out a minnow to catch a whale so as to resume the historic status of Hefen literature School in the Chinese literature history according lots of held historical materials.

因此，计算机的应用受到了社会各界的密切关注，本文也主要针对相关问题进行一定的探讨，旨在抛砖引玉以求金言。

Therefore, the application of computer has received close attention from all sectors of society, this article according to the related problems are discussed, in order to give gold.

机智地处理课堂教学中的偶发事件，实质就是或因势利导，或抛砖引玉，或移花接木，巧妙地把话题转移，摆脱眼前的窘境。

Tact to deal with classroom teaching in an accident, or to capitalize on the trend is real, or forward, or deceitful act, subtly shift the topic, from the current dilemma.

Subtitled Videos