| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
星期四是普瓦捷的赶集日。 Thursday is market day in poitiers. | ||
这里显示的勒拿河三角洲，是美国地球资源卫星7号2000年拍摄的假彩色图片，覆盖了拉普捷夫海（Laptev Sea）上超过一万一千平方英里的区域。 The Lena’s delta, shown here in a false-color image taken by the Landsat 7 satellite in 2000, covers more than 11,000 square miles on the Laptev Sea. | ||
到目前为止，舒马曲坦，那拉曲普坦，兹米曲普坦，齐扎曲普坦，阿莫曲坦，依曲曲普坦和夫罗曲普坦已经出现在市场上。 So far, sumatriptan, nalatriptan, zlmitriptan, zizatriptan, almotritan, eletriptan and frovatriptan have appeared on the market. | ||
冯•特拉普在春天时下葬于佛蒙特州的特拉普家族墓地。 She will be buried in the spring at a cemetery at the Trapp Family Lodge in Stowe, Vermont. | ||
“突然，一个大浪袭来，”巴尔捷涅夫在监狱里告诉律师。 "Suddenly a big wave hit us," Bartenev told his lawyer from prison. | ||
星期一，巴拉诺夫斯基要求法庭同意保释巴尔捷涅夫；他认为在国际水域从马耳他注册的货船上抓人超出了俄罗斯的管辖权。 On Monday, Baranovsky asked a court to bail Bartenev, arguing that Russia had no jurisdiction when it grabbed him in international waters from a Maltese-registered vessel. | ||
纳夫·塔利斯不断重申，由于古普塔从未从拉贾拉特南那里收受过任何金钱或直接利益，因此不可能犯有内幕交易罪。 Naftalis keeps repeating that because Gupta never received any money or direct benefits from Rajaratnam, he can't possibly be guilty of insider trading. | ||
是何时足球教练施拉·普纳抵京的？ When was it that football coach Schlappner arrived in Beijing? | ||
普里马科夫正在日本和那里的社会党女主席会面。 Primakov was in Japan meeting with the chairwoman of the Socialist Party there. | ||
拉乌夫后来从巴基斯坦的看管之下逃之夭夭。 Rauf later escaped from Pakistani custody. | ||
