可是对待自己的部下动不动就大发雷霆，像泼妇一样地叫骂、摔茶杯、拍桌子。

With his own subordinates, however, he went into rages, screamed like a shrew, threw teacups, pounded on tables.

即空观主子壶矢代兴，爰有《拍桌子惊讶》两刻，颇费搜获，足供谈。

That is the view of the pot and empty and, hence the "two carved on striking table surprised, quite fee seized, sufficient talk."

她开始手脚乱摆狂拍桌子，而波塔什则哭丧着脸把纸团塞到嘴里大嚼，然后吐出来。

She started wildly gesticulating and pounding the table with her fists while Potash stuffed paper into his mouth, chewed it up and spit it out.