这一次搬家，他拖家带口，但是终究也没什么区别。

This time, he had a wife and family in tow, but it made little difference.

这样的价格，对于门外那些往往是举倾家荡产之力、拖家带口、三步一叩首用身体丈量土地步行来到大昭寺朝圣的信徒们来说，怎么可能负担得起？

How could those believers outside the door, who have spent all their savings to travel with using their bodies to measure the thousand miles of distance, to afford this price?