汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 拱廊
拱廊
triforium (gallery of arches above side-aisle vaulting in the nave of a church)
gǒng láng
EXAMPLE SENTENCES

我们跳上我们单车,骑车去拱廊

We jump on our bikes and peddle off to the arcade.

浮桥游戏- ?上瘾的拱廊乐趣!

Boardwalk Games? - Addictive Arcade Fun!

拱廊里面搜寻,凭眼力追查肮脏的针。

I hunt around the arcade, eyes peeled for a dirty needle.

身穿达拉斯牛仔风衣的矮胖男人蹒跚的从拱廊走出来,支撑着自己靠在墙上。

The short, squat man in the Dallas Cowboys windbreaker staggers out from the arcade, propping himself against the wall.

我可以告诉你,像楼梯一样升高的街道有多少级,拱廊的弯度多大,屋顶上铺着怎样的锌板;

I could tell you how many steps make up the streets rising like stairways, and the degree of the arcades' curves, and what kind of zinc scales cover the roofs;

在颐和园这个皇家故居与园林中,游人们已经挤满了拱廊,另一些人则在烟波鳞鳞的昆明湖上泛舟。

Already visitors are teeming through its archways and paddling boats on its misty lake.

格伦的秘诀就是用多个拱廊和平视展示柜把消费者引诱到商店中,尽管这几乎违背顾客的意愿。

But Gruen's secret was the way he used arcades and eye-level display cases to lure customers into stores almost against their will.

拱廊之间向上望去,可以瞥见一抹蓝天,或一朵游云,还有那镀着阳光,伸向碧空的寺顶尖塔,也巍然在目。

From between the arcades, the eye glanced up to a bit of blue sky or a passing cloud; and beheld the sun-gilt pinnacles of the Abbey towering into the azure heaven.

我正俯视着这几块墓石,耳旁突然传来大寺的悠扬钟声,回荡于一垛垛扶壁之间,于是整个拱廊响彻了回声。

Whilst I was yet looking down upon these grave-stones, I was roused by the sound of the Abbey clock, reverberating from buttress to buttress, and echoing among the cloisters.